统一和规范科学名词术语，是一项具有奠基性意义的基础研究工作。这项研究对于科学知识的教学、传播与发展，世界各民族之间的学术交流，科学研究成果的推广和应用，以及科学文献的编篡、出版和检索，有关信息的传递等都将产生深远的影响。
内蒙古自治区成立40周年之际，内蒙古教育出版社曾首次出版了《汉蒙对照教育学心理学名词术语》，填补了该领域的空白，有力地促进了心理学名词术语的规范统一工作，为心理学以及相关学科知识的教学、研究与传播做出了极为重要的贡献，功不可没。
但是，我们知道，心理学是一门跨学科的、正在快速发展的科学，其涉及的学科越来越广泛，新的理论和概念不断涌现，广大科研人员、心理学教师、翻译工作者、广大心理学爱好者和学生近切需要一切较新、较全而规范的汉英蒙对照心理学名词术语词典。因此，统一和规范心理学名词术语，特别是心理学基础学科名词术语的标准化、规范化，已经成为促进心理学健康有序发展和教育现代化的一项紧迫任务。尤其是在心理学深入百姓生活，向大众化方向蓬勃发展的今天，统一和规范心理学名词术语工作具有特殊的历史意义和现实意义。
该词典主要以全国科学技术名词审定委员会1999年公布的最新《心理学名词》（科学出版社，2001年版）、内蒙古教育出版社出版的《汉蒙对照教育学心理学名词术语》（1987年版）和林崇德、杨治良、黄希庭主编的《心理学词典》 （上海教育出版社，2003）为基本蓝本，共收录了普通心理学、实验心理学、心理统计学、心理测量学、心理学史、生理心理学、发展心理学、社会心理学、人格心理学、教育心理学、医学心理学、工业心理学、法制心理学、运动心理学、文艺与美术心理学、心理咨询与心理治疗和管理心理学等多学科的名词术语约12000余条，主要涉及心理学基本概念、重要理论学派和重要人物等。因此所收名词术语的统一性、单一性、科学性、简明性和权威性是不容置疑的。此外，考虑到词典的实用性和多功能性，我们不仅提供了汉语拼音音节索引，还提供了英文、英文缩略词和蒙古文的索引，极大地方便了使用者。

编写说明
凡例
汉语拼音检字表
名词正文
英文词条索引
英文缩略词索引
蒙古文词条索引
附录
　外国心理学家名录